은행 거래내역서 PDF를 Excel로 변환하기 — 모든 잔액까지 검사
거래내역서의 거래를 기기에서 읽은 뒤 거래마다 인쇄된 잔액과 대조하므로, 잘못 읽힌 행이 드러납니다.
무료: 하루 3건(UTC 기준), 파일당 최대 25MB. 내보낸 PDF에는 “Made with Bindery” 워터마크가 표시됩니다. Pro는 워터마크 없이 내보냅니다.
은행 거래내역서는 가지고 있는 파일 중에서도 가장 사적인 파일에 속하는데, 대부분의 변환 도구는 이 파일을 업로드하라고 요구합니다. Bindery는 업로드 대신 브라우저 탭 안에서 거래내역서를 읽습니다. 날짜로 시작해 금액으로 끝나는 줄은 각각 하나의 거래가 됩니다. 각 거래에는 표준 형식으로 정리한 날짜, 거래 내용(아래 줄로 이어지는 부분 포함), 입금 또는 출금 금액, 잔액이 담깁니다. 열은 거래내역서에 인쇄된 열 제목(Paid out / Paid in, Debit / Credit, Withdrawals / Deposits, Soll / Haben, Débit / Crédit)과 금액이 세로로 정렬된 위치를 보고 찾아냅니다.
그다음은 다른 변환 도구들이 건너뛰는 부분, 바로 잔액입니다. 인쇄된 잔액은 모두 바로 앞 잔액에 그 행의 금액을 반영한 값과 같아야 합니다. 그래서 잘못 읽힌 행이나 페이지가 넘어가는 곳에서 빠진 행이 있으면, 예상 잔액과 인쇄된 잔액을 함께 보여 주며 그 행을 정확히 짚어 냅니다. 최신 거래부터 나열된 거래내역서도 인식하며, 페이지 사이에서 이월되는 잔액도 검사합니다. 결과는 Checks 시트가 포함된 Excel 통합 문서, CSV, 또는 Quicken과 GnuCash용 QIF 파일로 다운로드합니다. 아무것도 업로드되지 않습니다.
이용 방법
- 거래내역서 PDF를 놓고 은행 거래내역서 → Excel(Bank statement → Excel)을 여세요
- 검사 결과를 확인하세요. 인쇄된 잔액 중 몇 개가 바로 앞 잔액과 맞아떨어지는지, 맞지 않는 행은 무엇인지 알려 줍니다
- Excel 통합 문서, CSV 또는 QIF를 다운로드하세요
로컬 처리, 삭제 약속이 아닙니다
Bindery는 이 작업을 브라우저에서 직접 처리합니다. 파일을 서버에 업로드해서 처리하지 않으므로, 나중에 지워야 할 원격 복사본 자체가 존재하지 않습니다.
자주 묻는 질문
은행 거래내역서가 업로드되나요?
아니요. 거래내역서를 읽고, 변환하고, 검사하는 모든 과정이 브라우저 탭 안에서 이루어지며, 파일은 기기를 벗어나지 않습니다. 계좌번호와 잔액, 그동안의 모든 결제 내역이 담긴 파일이라면 이 점이 중요합니다.
변환 결과가 정확한지 어떻게 알 수 있나요?
잔액 검사로 알 수 있습니다. 인쇄된 각 잔액은 바로 앞 잔액에 그 행의 입금 또는 출금 금액을 반영한 값이어야 합니다. Bindery는 잔액을 하나하나 검사해 몇 개가 일치하는지 알려 주고, 일치하지 않는 행은 예상 잔액, 인쇄된 잔액, 해당 페이지와 함께 목록으로 보여 주므로 거래내역서에서 그 줄을 직접 확인할 수 있습니다. 최종 잔액도 거래 내역과 대조해 검사합니다.
스캔한 거래내역서에서도 되나요?
텍스트가 있으면 됩니다. 스캔하거나 사진으로 찍은 거래내역서는 이미지이므로, 먼저 OCR을 실행하세요. OCR은 기기에서 실행되며 하루 5페이지까지 무료입니다. 그런 다음 검색 가능한 사본을 여세요. OCR이 숫자를 잘못 읽을 수도 있는데, 바로 그런 오류를 잡아내는 것이 잔액 검사입니다.
실질적인 개인정보 보호
계정 없이도 앱을 이용할 수 있습니다. 처리 속도와 실질적인 한계는 인위적인 페이지 제한이 아니라 기기의 메모리에 따라 달라집니다. 이 페이지는 한국어로 제공되지만, 앱 화면 자체는 영어로 열립니다.