PDF banka ekstresini Excel'e dönüştürün — her bakiye kontrol edilerek
İşlemler ekstreden cihazınızda okunur, ardından ekstrenin yürüyen bakiyesiyle mutabakatı yapılır; böylece yanlış okunan bir satır gözden kaçmaz.
Ücretsiz: günde 3 işlem (UTC), dosya başına 25 MB. Dışa aktarılan PDF’lerde görünür bir “Made with Bindery” filigranı bulunur. Pro, filigransız PDF dışa aktarır.
Banka ekstresi ya da hesap dökümü, sahip olduğunuz en özel dosyalardan biridir ve çoğu dönüştürücü onu yüklemenizi ister. Bindery ise onu tarayıcı sekmenizde okur. Tarihle başlayıp tutarlarla biten her satır bir işleme dönüşür: standart biçimde tarih, açıklama (alt satırlara taşan devamıyla birlikte), giren veya çıkan para ve bakiye. Sütunlar, ekstrenin kendi başlıklarından — Paid out ve Paid in, Debit ve Credit, Withdrawals ve Deposits, Soll ve Haben, Débit ve Crédit — ve tutarların hizalandığı yerden bulunur.
Ardından dönüştürücülerin atladığı kısım gelir: yürüyen bakiye. Ekstrede basılı her bakiye, bir önceki bakiye artı o satırdaki tutara eşit olmalıdır; bu yüzden yanlış okunan ya da sayfa geçişinde eksik kalan bir satır, beklenen bakiye ve basılı bakiyeyle birlikte belirtilir. En yeni işlemi en üstte listeleyen ekstreler de tanınır ve sayfadan sayfaya devreden bakiyeler de kontrol edilir. Kontrol sayfası olan bir Excel çalışma kitabı, bir CSV ya da Quicken ve GnuCash için bir QIF dosyası indirirsiniz. Hiçbir şey yüklenmez.
Nasıl çalışır
- Ekstre PDF'nizi bırakın ve Banka ekstresi → Excel aracını açın
- Kontrol sonucunu okuyun: basılı bakiyelerden kaçının bir öncekiyle tutarlı olduğunu ve tutmayan satırları görün
- Excel çalışma kitabını, CSV'yi veya QIF'i indirin
Yerel işleme, bir silme vaadi değil
Bindery bu işi tarayıcınızda çalıştırır. Dosya işlenmek üzere bir sunucuya gönderilmez: dolayısıyla sonradan silinmesi gereken bir PDF kopyası bir sunucuda hiç var olmaz.
Sık sorulan sorular
Banka ekstrem yükleniyor mu?
Hayır. Ekstre tarayıcı sekmenizde okunur, dönüştürülür ve kontrol edilir; cihazınızdan hiç çıkmaz. Hesap numaranızı, bakiyenizi ve yaptığınız her ödemeyi içeren bir dosya için bu önemlidir.
Dönüşümün doğru olduğunu nasıl anlarım?
Bakiye kontrolüyle. Basılı her bakiye, bir önceki bakiye artı o satırdaki giren ya da çıkan tutar olmalıdır. Bindery her birini kontrol eder ve kaçının tuttuğunu söyler; tutmayan her satır, beklenen ve basılı bakiyesi ile sayfasıyla birlikte listelenir, böylece ekstrede o satıra bakabilirsiniz. Kapanış bakiyesi de işlemlerle karşılaştırılarak kontrol edilir.
Taranmış ekstrelerde çalışır mı?
Metin içerdiklerinde, evet. Taranmış veya fotoğrafı çekilmiş bir ekstre bir görseldir; bu yüzden önce üzerinde OCR çalıştırın — cihazınızda, günde 5 sayfaya kadar ücretsiz — ardından aranabilir kopyayı açın. OCR rakamları yanlış okuyabilir; bunu yakalayan da bakiye kontrolüdür.
Somut gizlilik
Uygulamayı hesap oluşturmadan kullanabilirsiniz. Performans ve pratik sınır, yapay bir sayfa kotasına değil cihazınızın belleğine bağlıdır. Arayüz Türkçe olarak sunulur (beta); bu sayfa sizi doğrudan doğru araca yönlendirir.