把PDF翻译成Word——保留版式，由你逐段对照核对

Bindery在你的浏览器中读取PDF——读取其文字层，或扫描页上由OCR识别出的文字——并像“PDF → Word”一样，把每页重建为段落、标题和表格。每个段落翻译后都放回原来的位置，因此Word文件中每个原始页面对应一个分节，并保留原文件的页面尺寸、页边距和分栏；译文较长时会延续到新增的一页，而不会被截断。页码以及不含文字的内容（例如金额和参考编号）会原样保留；每页重复出现的页眉和页脚，以及出现两次的段落，只翻译一次。

文本发往哪里取决于翻译引擎，开始前屏幕会显示正在使用哪一个。在电脑上的Chrome中，Chrome内置的翻译功能在你的设备上完成翻译；首次使用某个语言组合时，可能会下载语言包。在Bindery核实之前，Edge的翻译功能会显示为“由你的浏览器翻译”，而不是“已在此设备上翻译”。在其他浏览器中，或者如果你愿意，也可以使用你自己的AI密钥，即“向此PDF提问”（Ask this PDF）所用的同一套设置。这时，你所翻译页面的全文会发送给你选择的服务商，而且只在你为本次任务勾选同意之后才发送，绝不会发送给Bindery。无论哪种方式，PDF文件本身都不会上传。生成的是机器翻译的草稿，需要由人来核对：Bindery不认证、不公证、也不宣誓任何译文。

使用方法

1. 拖放PDF文件，打开“翻译PDF”——系统会自动识别源语言，你也可以更改；然后选择目标语言
2. 点击“翻译”：由Chrome在你的设备上翻译，或在你勾选同意后，用你自己的密钥将文本发送给你的服务商；然后逐页对照核对，修改被标记的段落
3. 下载翻译好的.docx、对照审阅文件，或附有译者声明（供译者签名）的翻译材料包

文本在哪里翻译

Bindery在你的浏览器中打开并读取PDF，文件不会上传。在桌面版Chrome中，Chrome内置的翻译功能在你的设备上完成翻译；首次使用某个语言组合时，可能会下载语言包。使用你自己的AI密钥时，你所翻译页面的全文会发送给你选择的服务商，只在你为本次任务同意后才发送，绝不会发送给Bindery。结果是机器翻译的草稿：Bindery不认证、不公证、也不宣誓任何译文。

常见问题

翻译时会上传我的PDF吗？

文件不会上传：它在你的浏览器标签页中打开、读取和写出。文本如何处理取决于翻译引擎。电脑上的Chrome内置翻译功能在你的设备上运行。使用你自己的AI密钥时，所翻译页面的全文会发送给你配置的服务商——OpenAI、Groq、OpenRouter、Mistral，或你自己电脑上的Ollama服务器——而且只在你为本次任务勾选同意之后才发送。你的密钥保存在此浏览器中，不会有任何文本发送给Bindery。

谁来为译文担保？

由核对译文的人担保，而不是Bindery。Bindery不认证、不公证、也不宣誓任何译文，也没有核对过你的译文：它提供的是机器翻译的草稿，以及用来修改译文的对照审阅。翻译材料包附有一份译者声明，由这个人以自己的名义填写并签名。如果法院、大学或移民机构要求由认证翻译或宣誓翻译完成译文，或要求公证，这份声明不能代替。

支持哪些语言？

翻译PDF支持39种语言，从阿拉伯语、孟加拉语、保加利亚语到土耳其语、乌克兰语和越南语。在Chrome中，开始前会先向浏览器确认是否支持你选择的语言组合；Chrome不支持的组合可以改用你自己的密钥翻译。Word文件适用于所有语言：阿拉伯语和希伯来语会按从右到左排列；对于所有非拉丁文字，原有字体会被去掉，由Word选用能显示该文字的字体。

看得见的隐私保护

您可以在无需注册账户的情况下使用本应用。实际性能和处理上限取决于您设备的内存，而不是人为设置的页数配额。应用界面已提供简体中文版本（测试版）；本页面会直接带您进入对应的工具。

更多PDF工具