Bankafschrift-PDF naar Excel omzetten — met controle van elk saldo
Transacties worden op je apparaat uit het afschrift gelezen en daarna afgestemd op het lopende saldo, zodat een verkeerd gelezen regel opvalt.
Gratis: 3 taken per dag (UTC), 25 MB per bestand. Geëxporteerde pdf’s krijgen een zichtbaar watermerk ‘Made with Bindery’. Pro exporteert pdf’s zonder watermerk.
Een bankafschrift is een van de meest vertrouwelijke bestanden die je hebt, en de meeste converters willen dat je het uploadt. Bindery leest het in plaats daarvan in je browsertabblad. Elke regel die met een datum begint en op bedragen eindigt, wordt een transactie: de datum in een standaardnotatie, de omschrijving (ook als die doorloopt op de regels eronder), het bij- of afgeschreven bedrag en het saldo. De kolommen worden herkend aan de eigen kolomkoppen van het afschrift — Paid out en Paid in, Debit en Credit, Withdrawals en Deposits, Soll en Haben, Débit en Crédit — en aan de plek waar de bedragen onder elkaar staan.
Dan komt het deel dat converters overslaan: het lopende saldo. Elk afgedrukt saldo moet gelijk zijn aan het vorige plus het bedrag van die regel. Een verkeerd gelezen regel, of een regel die bij een paginaovergang ontbreekt, wordt daarom aangewezen, met het verwachte en het afgedrukte saldo. Afschriften met de nieuwste transacties bovenaan worden herkend, en saldi die naar de volgende pagina worden overgedragen, worden ook gecontroleerd. Je downloadt een Excel-werkmap met een controleblad, een CSV-bestand of een QIF-bestand voor Quicken en GnuCash. Er wordt niets geüpload.
Zo werkt het
- Zet de PDF van je bankafschrift neer en open Bankafschrift → Excel
- Bekijk het controleresultaat: hoeveel afgedrukte saldi uit het vorige saldo volgen, en elke regel waarvoor dat niet geldt
- Download de Excel-werkmap, de CSV of het QIF-bestand
Lokale verwerking, geen belofte om te wissen
Bindery voert deze taak uit in je browser. Het bestand wordt niet naar een server gestuurd om te worden verwerkt: er is dus geen kopie op afstand om achteraf te wissen.
Veelgestelde vragen
Wordt mijn bankafschrift geüpload?
Nee. Het afschrift wordt in je browsertabblad gelezen, omgezet en gecontroleerd, en verlaat nooit je apparaat. Dat is belangrijk bij een bestand met je rekeningnummer, je saldo en elke betaling die je hebt gedaan.
Hoe weet ik of de omzetting klopt?
Door de saldocontrole. Elk afgedrukt saldo hoort gelijk te zijn aan het vorige saldo plus de bijschrijving of min de afschrijving van die regel. Bindery controleert ze allemaal en meldt hoeveel er kloppen; elke regel die niet klopt, staat in de lijst met het verwachte en het afgedrukte saldo en de pagina, zodat je die regel op het afschrift kunt nakijken. Ook een eindsaldo wordt afgestemd op de transacties.
Werkt het met gescande afschriften?
Zodra ze tekst bevatten. Een gescand of gefotografeerd afschrift is een afbeelding, dus voer er eerst OCR op uit — op je apparaat, gratis voor 5 pagina's per dag — en open daarna de doorzoekbare kopie. OCR kan cijfers verkeerd lezen; juist dat brengt de saldocontrole aan het licht.
Privacy die klopt
Je kunt de app gebruiken zonder een account aan te maken. De prestaties en de praktische limiet hangen af van het geheugen van je apparaat, niet van een kunstmatige paginalimiet. De interface is beschikbaar in het Nederlands (bèta); deze pagina brengt je direct naar de juiste tool.